David Peláez Rodríguez
Traductor Profesional Independiente
Traducción
inglés-español
español-inglés
Gestionamos servicios integrales de traducción, subtitulación y gestión terminológica.
Conoce más sobre cómo puedo ayudarte a lograr tus objetivos de comunicación multilingüe.
Servicios de Traducción
Traducción precisa de todo tipo de textos, incluyendo técnicos, corporativos y comerciales.
Inglés-Español-Inglés
Adaptación y subtitulación de videos para una comunicación efectiva.
Subtitulaje y Traducción Audiovisual
Integración de servicios relacionados con la traducción (diagramación digital, locución, entre otros).
Servicios Integrados
Perfil profesional
Traductor profesional independiente desde 2009, especializado en la traducción entre inglés y español, y en la integración de servicios relacionados.
Experto en el uso de herramientas digitales para asegurar la consistencia terminológica y calidad en cada proyecto. Experiencia en traducción técnica, corporativa y comercial, y en la gestión de proyectos con múltiples traductores..
Gestión Terminológica
Gestión de Traducción
Gestión de traducción de y a otros idiomas
Algunos clientes atendidos
Grupo Nutresa
Incolmotos – Yamaha
UN PRI (PRI Association)
AUNA - Promotora Médica Las Américas
Julius (antes Arkix)
Olano-Ocampo (Firma de abogados)
Corficolombiana
SM Digital (Agencia integradora de servicios)
